WAITING 的个人资料特立独行的孤单照片日志列表更多 ![]() | 帮助 |
|
2006/10/27 又谈语言问题 日语啊日语,我曾在无数个夜晚梦到你,全部是梦魇!!!
曾几何时,我信心百倍的想征服你,从开始的轻敌到如今的惨败,我欲哭无泪……
为什么我的发音就那么不尽人意,为什么我连句就那么困难,为什么我越来越找不到感觉,为什么我已经一败涂地……
英语已经彻底完蛋,日语还未长出小苗,中文日渐退化,最终会怎样?彻底文盲加聋哑!
日语日语,谁来拯救你,我的日语,上帝啊,你好像不是日本人哦?^¥^ ^_^ !^^! 2006/10/23 裸奔 说日本人匪夷所思,我终于算是见识了。
昨天,前天双休两天,是我们学校的一个什么传统节日,叫什么東雲祭的,也不知道是纪念什么的,总之感觉是日本人在自娱自乐的方式。白天他们几个人一伙的自己摆个摊子在校园里卖东西,也没什么人来光顾的,自己做的吃的自己人买来吃。校园中间搭个大台子,有那种所谓乐队的表演,没人看照样吼着。大台子的旁边还有几个个人吉他表演的,前面放个吉他箱,里面扔着些许的硬币。整个校园吵吵闹闹的,但看来看去都是自娱自乐的人,感觉就是一个大的秀场。国内大学基本上都是有什么赞助,拉个什么广告的才会搞活动吧~~~
因为周六去朋友家吃涮羊肉,周日去洗温泉,白天的活动没怎么参观。谁知晚上呆在宿舍不得清闲,宿舍这边的日本人更加疯狂。从周五到周日每天晚上在楼下围着篝火喝酒唱歌,还隔半小时就在广播里说一通不知所云的东西(因为语言不通,不知道说什么的)。每晚都折腾到两三点。而且连续两天晚上上演裸奔和露天浴,由于天黑,本人未亲眼看清,大多是听别人说来的。据学长学姐们说,这是日本人平日人五人六压抑后自我解压的方式,不必大惊小怪的,faint~~~还听说欧美那边更夸张,有人裸体上课的,哈哈,世界真奇妙~~~~~~
2006/10/18 就是想写点什么 昨晚,在两位李さん的帮助下,我那不到九平米的小屋重新摆设后,感觉空间大了很多,涣然一新的感觉让我麻木的心也开阔了很多。三个人围坐在地毯上斗地主到两点,难得如此有兴致哦。感谢两位李さん,呵呵。
其实,来日本到现在,要感谢的人很多很多。从一开始来什么都惧到现在慢慢适应,这和各位先辈的帮助密切相关。虽然他们说这是先辈应该做的,但是,我仍非常感激。没有什么是应该的,只有那份真挚的心,让人感动。也许正是这一届届传承下来的美德,让初来异国他乡的我们感到一丝丝温暖。先輩だちは、どうもありがとくざいます!(不知道有没全写对,呵呵)
同样让我感到温暖的还有在国内以及不同国家的朋友,大家通过msn,blog等不同的方式互相鼓励着,这也是支撑我写msn的最大动力。楠,通告一声,我一直都关注着你的空间,可是我这边死活显示不出验证码,我没有办法留言,可不是我不理你哦。vivian这几天好像有点堕落哦,我会经常上你的空间提醒你的!糖糖在挪威感觉很爽,向她学习。贝啊,等着你来日本看我呢,好好学日语哦!!!最可恨的是fan,我来这边后就再也没他消息了,唉,估计在浙大又搞定什么美眉了,忙啊~~~QQ有了小qq,看来也忙了,唉,学长都有儿子了,我怎么还在上学啊?
又一篇流水帐诞生,哈哈哈哈,只爱流水帐~~~
2006/10/11 没事抽抽疯 一直以来都在写流水帐,纪录自己无聊的生活。来日本二十天了,第一次直面自己的感受,一直以来都在惶惶中渡过着,每天每天的晃悠着过去,好像从未静下心想过什么。适应?不适应?高兴?不高兴?伤感?不伤感?想家?不想家?好像都无知觉。越来越麻木的我,好像对任何事情都平淡了……每天像行尸走肉般晃到研究室,然后封闭在自己的空间中。偶尔和周围的日本人交谈,也只是日语,程序方面的请教,每次艰难的沟通过后都要一个劲的道谢,注意着自己的语气,敬语什么的,生怕自己的无知让别人不适。渐渐开始力不从心,日语的进步缓慢,越来越没有头绪……天天计算着自己的花销,怎么省都省不下来,饭量越来越少,睡眠越来越不足,是不是适应留学生活的表现呢?看似轻松的生活为什么会如此?渐渐失去自我,穿不是自己风格的衣服,开始越来越素;说不是自己风格的语气,越来越温柔;做不是自己风格的事,越来越畏手畏脚……原来真的会改变,一切的一切~~~
日本的彩虹很炫,晚霞很美,蓝天很蓝,白云很白,然而,都不属于我…… 2006/10/10 蹦级归来 昨天早上九点,和研究室的朋友们,一行8人,两辆车开往群马大理石城游园地,日本人真是什么都讲公平,因为有两辆车,所以大家来去都抽签决定坐哪个车,我两次都坐了同一个帅哥的车,还坐副驾,用我那蹩脚的日语跟他们聊着天,聊天用电子词典,还真是够累的。
中午十二点到达游园地,跟着大家一起去一家西餐厅吃中饭,还真是够贵,只好忍痛点了比较便宜的。吃完饭,走向蹦级之路,咬牙上阵,闭眼一跳,真是感觉报着必死之心啊,不过跳完以后好爽,刺激呀!!!怎么就会有人不敢跳呢,想不通的…………不过爽过后的代价就是,一天花掉我大约三百多人民币,看来过几天要更加省吃简用了~~~ 2006/10/6 欢迎会昨天晚上,我们研究室的人加我老师,一起给我开了欢迎会,去了所谓的居酒屋的地方。我语言不通,只能微笑。被问及问题不明白,就让旁边的姐姐写在纸上,然后用我那很挫的日语回应。喝了日本清酒,果然很淡,我说中国的白酒大概五十多度,日本人都惊呆了,问我要不要兑水什么的,我说直接喝,一群人在那边狂叫,哈哈,他们的清酒才十五度。
日本人确实让人匪夷所思,我问一个女生说她的兴趣是什么,她竟然给我比划的是涂指甲,我疯了。然后她就跟我说,有没听说过蹦级,画了个图我才明白是什么,之后她说一起去蹦级吧,我以为开玩笑的就说好的呀。结果………今天全研究室就定好9号一起去另外一个城市蹦级,因为9号是日本的体育日,所以放假,全民运动。时间地点费用都写在通告板上,日本人相当讲信用,答应的事不好反悔,只好硬着头皮去了,9号,体验蹦级。
刚才为了给日本人解释今天是中秋节,费死老劲了,说mid autumn day都不懂的,最后又画月亮又画月饼的终于搞明白了,原来日本也有类似于中秋节的赏月日,就是不是今天。怪不得也有月饼卖的,就是贵啊。外面还下雨,没月亮看,只好过一个没有月亮和月饼的中秋节了。
晚上研究室的学姐亲自下橱做东西给我吃,见识了日本人做东西,还真是不太一样,炒素菜不加油,干抄,炒肉不加酱油,炒好以后沾酱油吃,怪不得都没什么油烟的,油也省了,哈哈……
最后,祝大家中秋快乐~~~~~~~ 2006/10/2 体验聋哑终于见到导师,进了研究室。就开始了我又日语又英语又写字又比划的艰难沟通。那天导师跟我讲了一下午我才明白他所研究的东西。还好,日本人有耐心,我都快疯了,他们还没疯。我的导师人非常好,第一次见我,走的时候还给我两个梨和一盒葡萄,还亲自帮我装了一台电脑,简直太亲切了。
我所在的研究室有十个日本人,3女7男,男的都挺帅的,哈哈,就是沟通不了,说个apple都听不懂,晕死。
现在报告一下这几天在日本生活的感受吧,吃的东西挺好,就是贵,一跟黄瓜3rmb,一个西红柿7rmb。路很窄,但也没什么人。水最爽,龙头出来的就能喝。而且时时有热水用。进室内就要换鞋,麻烦,还不是进自己宿舍才换鞋,而是进宿舍楼就要换拖鞋上去,有时候回去拿个东西两分钟的事,换个鞋就五分钟了。我还带的都是要系鞋带的鞋,没把我给烦死。房子里都有地毯,到哪都席地而坐,这几天经常盘腿坐地上吃饭,给我累的。日语讲起来太温柔,搞的我现在讲中文和日语感觉完全是两个人,一讲日语人马上变温柔了,怪不得来这边的留学生都变的狂優し,尤其是男生。
昨天十一,留学生专门为了庆祝国庆小聚了一下,中午包饺子卖给日本人,包的也不怎么样但还狂受欢迎,一盒饺子八个卖差不多20rmb还被抢,一共卖了差不多200盒,哈哈,赚啊。可惜,晚上大家又狂吃了一把,都花完了~~~~大家现在都在享受十一黄金周我却在异国他乡上课,想家啊~~~
昨天某女人过生日,我实在是太忙了,一天都没能来研究室,而且也没有任何通讯器材能联系她的,现在补一句生日快乐!我错了,楠,别生气哦~~~手机要下个星期才能买,没有通讯设备真是难受啊!而且我没办法上qq,跟好多人失去了联系,楠,贝你们的blog地址发给我一下,我找不到了。 |
|
|